www.roemeniëstichting.nl
rabobank nr. 3627.19.330

Nieuws

2011

2010

 

2009

2008

 

 

 

Kunststofkozijnen in Schitu Stavnic

Dit najaar zijn er nieuwe kunststofkozijnen geplaatst in de school in Schitu Stavnic!
De school dateert uit 1998 maar een aantal kozijnen begon te rotten. Daarom heeft Stichting Hulpgoederen Roemenië besloten het maar meteen goed aan te pakken en opdracht gegeven alle kozijnen te vervangen voor kunststofkozijnen.
Daardoor is men ook af van het onderhoud. Onderhoud kost geld en de gemeente aldaar heeft daar het geld niet voor.
Onze stichting had de mogelijkheid wel om dit te realiseren met het geld van onze donateurs en acties als Slag om 'e Mar en het 40-dagen project van de kerk.
Het is fantastisch dat dit mogelijk gemaakt wordt door zoveel financiële hulp uit Fryslân! Heel hartelijk dank!

Op 22 oktober kregen we een mail van juf Antonela met het volgende bericht:
"De kunststofkozijnen van deuren en ramen zijn geplaatst! Alles is geschilderd en het is prachtig geworden! Het fijnste van de nieuwe kozijnen is dat de school zoveel lichter en behaaglijker is geworden (dubbel glas). De school is veel stijlvoller geworden!".

 

 

Roemeniëreis van 2 t/m 8 mei 2011

Deze reis was er meer een van inventariseren, controleren en opdrachten geven, die later nog moeten worden uitgevoerd. Kijken bijvoorbeeld of het multifunctionele centrum (MFC) dat twee jaar geleden tot stand is gekomen, al helemaal in gebruik is genomen.

Natuurlijk werden we op school, die gebouwd is in 1997, welkom geheten door het onderwijzend personeel en de kinderen, die weer als vanouds, bloemen uit hun eigen tuin hadden mee genomen voor ons.

We hebben aan de 500 inwoners van het dorp voedselpakketten uitgedeeld vanuit het MFC. De mensen kwamen hun voedselpakket ophalen, d.w.z. een plastic zak met bloem, olie, rijst, koffie, boter en suiker erin. De mensen lijden geen honger maar iets extra's kunnen ze heel goed gebruiken! Die tassen met inhoud bestellen we bij een groothandel in Iasi, een naburige stad. Juf Maria vinkt alles af op de lijst met namen, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan.

We hebben bestuurslid Geert Pebesma, die in december is overleden, herdacht in het bijzijn van alle kinderen en leerkrachten. Zijn portret hebben we overhandigd. Dit komt naast het portret van Jan Timmerman te hangen, de grote kracht achter de bouw van de school. Helaas ook overleden. Juf Burca sprak uit dat ze erg dankbaar zijn voor het oprichten van de school en het feit dat daardoor de kinderen goed onderwijs kunnen krijgen. Na deze plechtigheid hebben we de kinderen allemaal een zakje met snoep gegeven.

We hebben het MFC geïnspecteerd en opdracht gegeven aan een installateur uit de omgeving om vijf extra radiatoren erbij te plaatsen omdat niet alle ruimtes voldoende verwarmd konden worden. De "stoker", de man die de houtgestookte verwarming elke dag in de gaten houdt, was helemaal enthousiast over deze kachel én de accu, die kan zorgen voor 24 uur stroom bij stroomuitval!

We hebben gesprekken gevoerd met de burgemeester, de artsen en tandarts, en met de directeur van het bovenschools management. Met de burgemeester hebben we de vragen besproken, die er bij ons leefden over het onderhoud van de beide gebouwen.
Hij heeft beloofd om een commissie te vormen, die een onderhoudsplan gaat opstellen en geld reserveert voor het onderhoud. (De gebouwen zijn overgedragen aan de gemeente). We hebben gezegd dat onze stichting van plan is de kozijnen van de school te vervangen voor kunststofkozijnen. De burgemeester heeft contact gelegd met een aannemer, die de andere dag bij school kwam kijken om een offerte te kunnen gaan maken.

Er zal opdracht gegeven worden voor een paar doelen in de buurt van de school, zodat de jongelui van Schitu Stavnic kunnen voetballen. Die kunnen betaald worden van het geld van de catechesegroep uit Garyp.
De douches in het MFC worden vanaf volgende week in gebruik genomen. Voorlopig alleen in het weekend. De mensen moeten hier ook aan wennen: ze halen nu het water nog uit een waterput in het dorp!
Met directeur Gabriela, hebben we gesproken over het schoolmeubilair, dat een vrachtwagen uit de Westereen aan het eind van de week zou gaan lossen voor "onze"school. De oude tafels en stoeltjes zijn nog wel in redelijke staat maar ze zijn te klein voor de kinderen en dat is slecht voor de ruggetjes! Ze waren er erg blij mee.

De dokters en tandarts werken twee dagen per week in het nieuwe MFC! Dat is een hele vooruitgang voor een dorp dat vaak met paard en wagen 20 km moet rijden om bij de dokter te komen. Een taxichauffeur noemde die gekscherend "de Ferrari van Roemenië!"

We hebben samen met de arts en de tandarts een bezoek gebracht aan een winkel met medische apparatuur. Wij hebben ze gelegenheid gegeven om elk voor een bepaald bedrag spullen uit te zoeken. Ze vonden het moeilijk kiezen want ze kunnen zoveel gebruiken… Bij de plaatselijke apotheek mocht ze nog medicijnen bestellen.
Daar konden we geld van het 40 dagen project voor besteden!

Er zal een nieuw hek om de school worden gemaakt. De stichting betaalt de materialen en de gemeente gaat mensen beschikbaar stellen (die een uitkering krijgen) om het werk uit te voeren. Dat is de grote wens van directeur Anton Burca!

We zijn op ziekenbezoek geweest bij de moeder van Liliana, onze tolk. We schrokken wel van de omstandigheden waaronder de patiënten er moeten verblijven. Twee vrouwen lagen in één bed. Er waren niet genoeg bedden… Familie moet het zieke familielid verzorgen omdat er niet genoeg personeel is en omdat er niet genoeg medische middelen zijn.
Liliana had dokters geld betaald om er voor te zorgen dat haar moeder op een kleinere kamer kon komen, zodat ze beter verzorgd werd. 's Morgens was er een ongelukje met een infuus geweest. 's Middags waren nog de lakens niet verschoond: de bloedspetters waren nog zichtbaar… Er is nog veel werk te doen in Roemenië!

Om met iets leuks te eindigen: dokter Simona had ons uitgenodigd om bij haar thuis te komen barbecuen. 's Morgens waren er kippen geslacht; de kippenbouten lagen 's middags op het rooster van de barbecue, lekker klaar gemaakt met verse kruiden uit haar tuin.
Later liet ze ons raden wat ze nog meer ging roosteren. Het leek op verbleekt gehakt, met een tomaatje erbij, meloen, kiwi, takjes kruiden op folie. Het bleken testikels van een varken te zijn! Twee van ons durfden een heel klein stukje te proeven.
Als jullie denken dat we het lekker vonden, dan heb je het mis!

Cobi Koning

 

totop top 

 

Uitreiking cheque!

Op Tweede Paasdag eindigde de dienst in de kerk van de Protestante Gemeente in Garyp met de bekendmaking van de opbrengst van de 40 dagentijd. De kinderen van groep 7 van de Chr. Basisschool De Wrâldpoarte uit Garyp hebben maar liefst € 5.696,56 in het dorp opgehaald!
Een ongelooflijk bedrag!

Stichting Hulpgoederen Roemenië Garyp/Earnewâld en Pata Rat van Bert en Margriet Looij-v.d. Velde mogen dit delen, zodat elke stichting over € 2.848,28 kan beschikken.

Namens St. Hulpgoederen Roemenië heeft bestuurslid Cobi Koning de cheque in ontvangst mogen nemen van de kinderen. Ze bedankte de kinderen en de inwoners van Garyp voor dit enorme bedrag. Ook de kerk, die dit mogelijk heeft gemaakt!
Ze zei dat de kinderen van Schitu Stavnic erg blij zullen zijn met de nieuwe schoolmaterialen die ervoor zullen worden aangeschaft. In deze tijd van economische crisis, die in Roemenië extra hard is aangekomen, komt dit heel goed van pas.
Misschien kan met dit geld ook nog een begin worden gemaakt met vervanging van verrotte kozijnen door kunststofkozijnen van de basisschool in dit Roemeense dorp. Deze basisschool is gebouwd door de Stichting in 1997.

Uit deze grote opbrengst blijkt weer dat Garyp Schitu Stavnic een zeer warm hart toedraagt.
Geert van de Velde, vader van Margriet, die met haar man Bert in het zigeunerdorp Pata Rat werkzaam zijn, bedankte ook heel hartelijk voor de grote som geld. Daar kunnen twee huisjes voor worden gebouwd.
De groep 7 jongens en meisjes hebben een paar keer tijdens deze dienst liedjes gezongen onder enthousiaste muzikale en vocale begeleiding van Suzanne en Rita, twee Roemeense tweelingzusjes.

Bestuursleden Stichting Hulpgoederen Roemenië v.l.n.r. Piebe Wester, Sieds Wobbes, Cobi Koning met cheque, Gea Siderius, Wopke Marra

totop top 

Jongeren voor jongeren in Roemenië!

Het afgelopen winterseizoen hebben ca. dertig jongeren deelgenomen aan de huiscatechese van de Protestantse Gemeente Garyp.
Tijdens deze bijeenkomsten wordt geld ingezameld dat na afloop van het seizoen wordt bestemd voor een goed doel.

Dit jaar was dat Stichting Hulpgoederen Roemenië. Penningmeester Wopke Marra heeft op hun laatste bijeenkomst het geld uitgereikt gekregen, dat de jongeren zelf bij elkaar hebben gespaard!
Marra heeft hen verteld dat de Stichting de 200 euro zal spenderen aan de schoolkinderen in Schitu Stavnic.
Deze zullen daar vast heel blij mee zijn!

Hartelijk dank jongelui!

 

totop top 

In memoriam Geert Pebesma

Geert Pebesma7 oktober 1944 - 29 december 2010

Op woensdag 29 december is ons bestuurslid Geert Pebesma op 66-jarige leeftijd na een lang ziekbed overleden. Het bestuur van de Stichting Hulpgoederen Roemenië betreurt het zeer om Geert als actief en betrokken bestuurslid te moeten verliezen. Op dinsdag 4 januari 2011 hebben wij afscheid van hem moeten nemen.

Geert heeft sinds 1997 deel uitgemaakt van het bestuur. Hij was altijd zeer begaan met het dorp Schitu Stavnic en met de kinderen in het bijzonder. Hij is menigmaal in Roemenië geweest.

In 2008 was Geert voor de laatste maal mee met een reis naar Roemenië. Toen was net de bouw van het Multi Functionele Centrum van start gegaan, ons tweede grote project. Het prachtige MFC is geopend in 2009. Helaas heeft Geert het niet zelf met eigen ogen kunnen aanschouwen. Hij was toen al ziek.

Geert hield altijd het nieuws op de website bij. Toen hij dat zelf niet meer kon en die werkzaamheden door een ander lid moesten worden overgenomen, is Geert altijd de website met grote belangstelling blijven volgen.

Hij was altijd zeer begaan met de mensen in Roemenië. Geert heeft genoten van het werk voor de Stichting, hier en in Roemenië. Ook van de gezellige sfeer, die er altijd was tijdens onze reizen en aanwezigheid op school met het directeursechtpaar Anton en Maria Burca in Schitu Stavnic.

Het bestuur en de mensen in Schitu Stavnic zullen Geert missen maar dankbaar zijn voor alles wat hij heeft gedaan.

 

totop top 

 

 

2011

Opbrengst 40 dagentijd 2011 in Garyp

Op vrijdag 18 maart waren Piebe Wester en Cobi Koning, bestuursleden van Stichting Hulpgoederen Roemenië aanwezig op de Chr. basisschool De Wraldpoarte in Garyp om presentaties te geven over het arme Roemeense dorp Schitu Stavnic.

We werden gastvrij ontvangen door directeur Eelke Hoekstra. De oudste schoolkinderen brengen spaardoosjes bij de huizen langs in Garyp waarin geld voor Roemenië gespaard kan worden in het kader van de 40 dagen tijd. Vlak voor Pasen worden de doosjes weer opgehaald.

De opbrengst van deze actie gaat behalve naar onze stichting ook naar een ander project in Roemenië: Pata Rat, een heel arm zigeunerdorp, waar Bert en Margriet Looij-van de Velde werken.
Zij gebruiken het voor de bouw van huisjes en lesmateriaal voor hun school.

Cobi Koning vertelde over het dagelijkse leven van de kinderen en volwassenen in Schitu Stavnic. Ook vertelde ze over de basisschool die daar is gesticht in 1997 en het Multifunctionele Centrum dat gebouwd is in 2009.
Ze lichtte met geprojecteerde foto's o.a. toe hoe een huisarts en tandarts werkzaam zijn in dit nieuwe gebouw.
Eindelijk kunnen de bewoners nu in eigen dorp naar deze dokters zonder eerst, zoals voorheen, met paard en wagen een tocht van 15 km te moeten maken.
De kinderen luisterden geboeid.

Daarna kwamen Susanne, een jonge Roemeense en Geert van de Velde aan de beurt om hun project toe te lichten.
Susanne leerde de kinderen een Roemeens liedje en tellen tot 10 in het Roemeens. Ze zei daarna het Roemeense alfabet op.
Dit vonden de kinderen erg leuk.

Op zondag 20 maart hebben vertegenwoordigers van de beide stichtingen opnieuw een kleine presentatie gegeven in de Andreaskerk van Garyp.
Na de dienst konden kerkgangers blijven koffiedrinken. Ondertussen konden er vragen worden gesteld over beide projecten. De mensen waren erg geïnteresseerd.

Onze stichting zal het geld aanwenden voor de aanschaf van schoolmateriaal en het onderhoud van de school. Doordat het leven de afgelopen twee jaar verschrikkelijk veel duurder is geworden in Roemenië, is het noodzakelijk dat onze steun nog wordt gecontinueerd.
Op Tweede Paasdag zal de opbrengst in de Andreaskerk worden bekend gemaakt en zullen beide stichtingen het graag in ontvangst nemen.

totop top 

 

2010

Kort bezoek Schitu Stavnic december 2010

Voorzitter Oene Pijl en tolk Liliana Heikamp hebben rond 1 december een kort bezoek gebracht aan Schitu Stavnic omdat er bij de Stichting berichten binnenkwamen, dat er problemen waren.

Ze troffen een wat droeve stemming aan. De inwoners van Roemenië hebben vanwege maatregelen van de regering 25 % minder salaris, terwijl de BTW is gestegen tot 24 %!
Dit alles heeft ervoor gezorgd dat de mensen heel weinig te besteden hebben.

Geldgebrek blijft het grote probleem, waardoor men steeds in afwachting is: Wie betaalt wat?

Het Multifunctionele Centrum functioneert nu na diverse gesprekken met de burgemeester, installateur, artsen en priester weer goed.

De problemen met de verwarming zijn opgelost, dat wil zeggen, dat het nu weer warm genoeg is om er te werken en les te krijgen.
De priester heeft ervoor gezorgd dat er heel goedkoop hout is geleverd, zodat de houtgestookte centrale verwarming nu goed functioneert.

Tandarts Cornelia werkt er drie dagen per week. Ze heeft de gebitten van de schoolkinderen in kaart gebracht en ze heeft de kinderen allemaal een tube tandpasta gegeven om hen te leren hun tanden te poetsen.
Ze helpt ook volwassen patiënten.

Dokter Simona en een collega werken een aantal dagen per week in het nieuwe MFC! De mensen in het dorp en naaste omgeving zijn dankbaar en beschouwen het als een geschenk dat ze nu dichtbij huis een arts kunnen raadplegen.

(klik op een foto voor een vergroting met omschrijving)

totop top 

 

Verslag Roemeniëreis 10-19 mei 2010

Bedankt!

De Stichting Hulpgoederen Roemenië wil alle mensen, donateurs, instanties, bedrijven en ook de kinderen die gelopen hebben voor de Slag om 'e Mar, bedanken voor hun welgemeende medewerking in welke vorm dan ook! De mensen in Roemenië zijn jullie er dankbaar voor!

Verslag Roemeniëreis van 10 tot 19 mei 2010

De Stichting Hulpgoederen Roemenië heeft weer een bezoek gebracht aan het dorpje Schitu Stavnic in het Noordoosten van Roemenië. De eerste dagen hebben we veel kunnen doen. De basisschool is onze basis daar. Traditiegetrouw werden we verwelkomd door de schoolkinderen met bloemen in hun hand. Ze hadden kleurige bloemen van huis meegenomen uit hun eigen tuin.

(klik op een foto voor een vergroting met omschrijving)

We hebben voedselpakketten aan de ongeveer 500 dorpsbewoners uitgedeeld. Deze pakketten hebben we gekocht bij een Roemeense groothandel. Iedere persoon, of dat nu een oud omaatje is of een baby, ieder kreeg een plastic tas met olie, meel, suiker, koffie en boter. De mensen lijden geen honger maar zijn wel erg blij met dit extraatje! We hebben de kinderen allemaal verwend met een zakje snoep.

Na overleg met het team van de school en met mevrouw Gabriela van het Bovenschools-management, hebben we twee jongemannen betaald om schoolcomputerprogramma's te installeren: rekenen, taal, biologie en aardrijkskunde. De computers in het nieuwe Multifunctionele Centrum (MFC), dat vorig jaar werd geopend, zijn nu ook op elkaar aangesloten, dus juf Antonela kan nu op een moderne manier lesgeven!

Met de burgemeester en met vier artsen hebben we een aantal keren overleg gevoerd. Ze willen allemaal graag aan het werk maar er zijn heel wat eisen, waaraan ze moeten voldoen. Het voorwerk is verricht, wat zal bijdragen aan het volledig in gebruik nemen van het gebouw. Waarschijnlijk worden de contracten binnenkort getekend. Maar… we houden het in de gaten. We hebben e-mailadressen uitgewisseld, dus we houden elkaar op de hoogte.

We zijn op Hemelvaartdag aanwezig geweest bij de onthulling van een oorlogsmonument. Er waren honderden mensen bij aanwezig, die allemaal eten en drinken hadden meegenomen, wat op een lange tafel gezet werd. Na afloop van de plechtigheid ging men (buiten) aan de lange houten tafels eten. Een groep kinderen heeft een aantal liedjes gezongen. Veel mensen gaven tussendoor aan de aanwezige priesters een briefje met de naam erop van een overledene en geld. Het is dan de bedoeling, dat deze naam hier of later in de kerk wordt voorgelezen.

We zijn op bezoek gegaan bij een kindertehuis in de buurt van Iasi omdat we daar later ook spullen naar toe zouden gaan brengen. Het zijn lichamelijk of geestelijk gehandicapte kinderen, kinderen met psychische problematiek en HIV-besmette kinderen, die daar permanent wonen omdat ze geen familie hebben waar ze op terug kunnen vallen. Het was een armoedig, en sober tehuis maar het zag er netjes uit. De mensen die daar zorg geven, zagen we leuk omgaan met de kinderen. De kids maken heel leuke creatieve werkstukken, die ze proberen te verkopen en van het geld gaan ze samen gezellig een dagje uit. Net als bij het bejaardentehuis, wat we later nog bezocht hebben, zijn ze heel zelfvoorzienend bezig. Er lopen kippen, er is een groentetuin, een boomgaard met fruitbomen en ingezaaide akkers, waar het gewas al mooi begon te groeien.

Eerst waren we met z'n drietjes van de stichting maar na vier dagen kwamen daar drie vrachtwagens bij van Zwaagwesteinde en een van Garyp. Er kwam tegelijkertijd nog een personenauto met vier mannen, die een prefab-huisje zouden gaan opbouwen voor een invalide man. In totaal 12 chauffeurs, bijrijders en bouwvakkers, dus een grote groep maar wel gezellig! In de loop van de dagen ontstond een prachtig huisje, waar de man helemaal ontdaan door was, toen hij het uiteindelijk zag. Uit onze vrachtwagen kwamen heel veel fysiotherapiematerialen omdat we de hele inventaris van fysiotherapeuten uit Bovensmilde en Workum hadden gekregen! Bovendien nog heel veel ziekenhuismaterialen (van het Medisch Centrum Groningen), bedden, röntgenapparatuur, stellingen, en nog heel veel andere waardevolle spullen, die we overal vandaan hebben kunnen halen! Dus we hadden gigantisch veel uit te pakken en rond te delen. Mooie spullen voor de school (schoolborden, klimrekken, meubels, enz.), voor het MFC, de huisartsenpraktijk in Voinesti (waarvan de artsen ook in ons centrum komen te werken), voor het kindertehuis en een bejaardentehuis.

We zijn ook nog een paar keer het dorp ingelopen om eens te kijken hoe het met de mensen gaat. Helaas veel mensen gesproken, die lichamelijke klachten hebben, zoals een jongetje met longkanker, een jongen die doorgelopen is met een gebroken been, waardoor hij nu mank loopt, iemand die te weinig medicijnen heeft voor haar dochter met epileptische aanvallen. Allemaal mensen die te weinig geld hebben, wat ze zelf moeten bijdragen als ze in het ziekenhuis moeten worden opgenomen. Armoede is nog steeds aan de orde in dit dorpje. Er is wel verbetering. We zagen meer mooie en grotere huizen! Een enkeling, die een vaste baan en daardoor altijd inkomen heeft, kan zich dat permitteren. Of mensen, die een tijd goed geld verdiend hebben in Italië, Spanje of Cyprus. De ingezaaide tuinen zagen er goed uit! De kippen, eenden en ganzen scharrelden lekker vrij rond. Ook het varken wat gehouden wordt voor het vlees, loopt lekker vrij rond op het erf. (En dat allemaal zonder een Partij voor de Dieren in Roemenië….).

We hebben met elkaar heel veel mensen blij kunnen maken met spullen uit Nederland. We denken nog even aan de 21-jarige invalide en intelligente jongen, die een elektrische rolstoel kreeg. Wat was hij gelukkig! Die blije gezichten blijven in onze gedachten. We moesten nog twee dagen langer blijven omdat de aswolk uit IJsland roet in het eten gooide. Dat vonden wij niet erg. We konden nog mooi dingen afmaken: overleg met de zorgverzekeraar, waar uiteindelijk de vergunningen vandaan moeten komen voor de artsen in het MFC. We kunnen terugkijken op een geslaagde missie!

 

totop top 

 

Slach om ‘e Mar in Burgum op 17 april 2010.

Eindelijk was het dan zover.
De kraam van onze stichting stond vlakbij de startplaats van de lopers, die meededen aan de halve marathon, de 11 km prestatieloop of de loop van 5 km voor kinderen en gehandicapten.

Henk Kroes leidde de loop in met de mededeling, dat de opbrengst van deze prestatieloop naar de Stichting Hulpgoederen Roemenië zou gaan.
Hij heeft zelf met nog een aantal sportievelingen in 2004 de sponsorfietstocht van Garyp naar Schitu Stavnic in Roemenië afgelegd.
Kroes vertelde ook, dat hij diep onder de indruk was geraakt van dit dorp. Met de opbrengst van hun bijna 3000 km lange fietstocht was een belangrijke aanzet gemaakt voor de realisatie van een multifunctioneel centrum aldaar. Dit is in mei 2009 geopend.

Slach om ‘e Mar zorgt ervoor dat de inrichting van de inventaris van dit centrum werkelijkheid kan worden.

Om 11 uur precies, gaf Henk Kroes het startschot!

Na afloop van deze geweldige loop onder een stralende zon, kwamen kinderen met hun ouders langs onze kraam. “Jij bent bij ons op school geweest!”, zeiden sommige kinderen, die ons herkenden van de presentatie over Roemenië op hun school in maart van dit jaar.

Vol trots lieten ze hun medaille zien! Eén jongen liet een stapel sponsorkaarten zien, dat hij vol had weten te krijgen door bij familie en bekenden langs te gaan: Meer dan honderd euro had hij binnen weten te slepen! Een topprestatie van deze kinderen! Geweldig bedankt voor jullie inzet!

Bestuur Stichting Hulpgoederen Roemenië

 

totop top 

 

Schoolkinderen lopen voor Roemenië

Kinderen luisterden geboeid op 5, 8 en 10 maart 2010 naar een presentatie over Schitu Stavnic in Roemenië.

Kinderen van drie basisscholen in Burgum, de Arke, de Rainbôge en Partoer doen mee aan de Slag om 'e Mar.
Op zaterdag 17 april a.s. lopen ze de tocht van 5 of 7,5 km.
Ze doen hun uiterste best om sponsoren te vinden, om zo geld in te zamelen voor het goede doel van dit jaar: Hulpgoederen Roemenië Garyp/Earnewâld.

Wij wensen hen heel veel succes!

 

Bestuur St. Hulpgoederen Roemenië

 

totop top 

 

 

 

2009 - Een feestelijke fietstocht naar Roemenië

Nadat we in 2005 tijdens een fietstocht naar Roemenië het geld bijeen fietsten voor een multifunctioneel centrum in Schitu-Stavnic (met dank aan de vele sponsoren!), zijn we in mei jl. opnieuw naar Roemenië gefietst. Het doel was nu om de opening van het multifunctioneel centrum mee te maken.

Het duurde lang voordat in Schitu-Stavnic zodanig orde op zaken gesteld kon worden dat er met de bouw van het centrum begonnen werd. Uiteindelijk gebeurde dat in 2008. En nu staat er dan ook een geweldig gebouw, niet alleen voor de inwoners van het dorp, maar voor de hele omgeving. Toen het centrum klaar was, bleek de pot leeg en was er geen geld meer voor de inrichting. Gelukkig waren opnieuw diverse bedrijven en veel particulieren bereid om te helpen. Bovendien hebben wij gefietst voor de inrichting. Dat was absoluut geen straf, want we wilden graag op 26 mei bij de opening zijn.

Een twaalf man/vrouw sterke groep vertrok op zaterdag 9 mei uit Garyp. Tien fietsers en twee begeleiders (Tjibbe en Tine). Op de eerste dag fietsten we naar het Duitse Leer om daar de volgende dag de trein te nemen naar Goslar. We fietsten langs de Elbe naar Dresden, de stad die in de oorlog zo zwaar getroffen werd door bombardementen (200.000 doden). Tijdens ons bezoek aan deze stad zagen we, dat men nog steeds met de opbouw bezig is. Vanuit Dresden reden we in de richting van Praag. Door een wegomlegging raakten we onze route kwijt. We dachten een oude vesting te zien en tilden onze fietsen voor het gemak maar over de ketting die ons de weg versperde. Toen zagen onze ogen echter dingen waar we heel stil van werden: Joodse graven met bidsteentjes. Zonder dat we het in de gaten hadden waren we in Theresiënstadt, in het vernietigingskamp beland.

Uiteindelijk bereikten we Praag, waar we de volgende dag de stad verkenden. Na de vrije dag reisden we per trein naar Poprad, waar onze zoon Piebe ons van de trein haalde. Samen met de groep zijn we de stad ingegaan om te eten.
Piebe had een verrassing voor ons: twee schilderijen. Op het ene de Afrika-fietsers en voor Tjibbe had hij zwemmende otters geschilderd.


Onze fietstocht vervolgden we door de prachtige natuur van het Slowaakse paradijs om vervolgens door de wijnstreek en de stad Tokaj richting Hongarije te rijden. Bij de Roemeense grens bleken de grenswachten heel wat vriendelijker dan vijf jaar geleden. In de indrukwekkende noordelijke Karpaten lag nog sneeuw op de toppen van de bergen. En wat een prachtige bloemen! Vaak gingen we even van de fiets om foto’s te maken. Dat er nog zo veel moois is!

In Borsa hadden we een vrije dag. De eigenaar van het pension wachtte al op ons. ‘s Avonds hebben we – op z’n Roemeens - bij hem in de tuin gegeten met eigengemaakte wijn als welkomstdrank. Met een volle buik gingen we naar onze slaapplaats. De volgende dag hebben we een bergwandeling gemaakt. Geweldig wat een landschap!

Na de vrije dag stond ons een pittige klim van 23 km. te wachten over de hoogste top van Roemenië, de Viseu de Jos. Het werd een tocht van in totaal 100 kilometer, maar het was een feest! Via Botosani bereikten we uiteindelijk Iasi. De laatste loodjes leidden door een bijzonder landschap, dat veel leek op Mongolië. Eindeloze vergezichten met hier en daar herders, die hun verblijf hadden afgerasterd om beren en wolven buiten te houden.

Op 26 mei kwamen we op de fiets aan in Schitu-Stavnic waar we werden opgewacht door een jongen en meisje in klederdracht met ter verwelkoming gevlochten brood met in het midden zout en een stuk honingraat. De Roemeens-Orthodoxe priester zegende het gebouw en sprak een dankgebed uit voor onze fietsgroep. Binnen waren de tafels rijkelijk voorzien van lekkernijen, meer dan we op konden. De priester opende met het Onze Vader, waarna wij als fietsploeg het gebed in het Nederlands uitspraken.

Wij waren verrast en verbaasd over het nieuwe multifunctionele centrum. Een goed ingerichte dokters- en tandartspraktijk, verstelbare bedden voor zieken, kleuterlokalen en doucheruimtes voor jongens en meisjes. De Europese Unie heeft gezorgd voor 12 computers en bijpassende stoelen. Ook het dorp was bijna onherkenbaar veranderd sinds we er vijf jaar geleden voor de eerste keer waren. Het zag er veel bewoonbaarder uit en veel huizen waren opgeknapt. Wij waren dankbaar dat we met eigen ogen deze vooruitgang mochten zien en konden ervaren dat ‘een druppel op de gloeiende plaat’ echt helpt!

Tijdens de lange treinreis van Iasi naar Bucuresti zagen we dat uitgebreide percelen landbouwgrond (van Oudega tot Drachten!) waren bebouwd met haver, aardappels, rogge, klaver. Ook de treinen, bussen en trams waren vernieuwd. Bovendien zagen we dat veel wegen onder handen genomen worden.

Een fietstocht en een treinreis mogen natuurlijk niet tot allerlei conclusies leiden, dat zou niet eerlijk zijn, maar we konden na vijf jaar wel een geweldige vooruitgang constateren. Ook mede door steun van de EU.

Met deze tweede tocht, die de moeite van het fietsen meer dan waard was, hebben we het project in Schitu-Stavnic op een feestelijke manier afgesloten.

Allemaal nog bedankt voor de steun in welke vorm dan ook!

Baukje de Jong-Spoor

 

totop top 

 

2009 - Sponsorfietstocht naar Roemenië

1.700 km op de fiets, 700 km per trein

Op zaterdag 9 mei vertrokken wij vol goede moed op de fiets uit Garyp. Uitgezwaaid door vele familieleden, nog een laatste kus en het startschot van Cor. Een snik en een lach en daar gaan wij.

In speciale kleding 1 malig gemaakt voor deze tocht. Opvallend veel wit met o.a. een grote Friese vlag en idem Roemeense vlag. Op naar Leer, 10 fietsers en een begeleidend busje met Tjibbe en Tine onze verzorgers die ons om de 50 km compleet verzorgden met eten en drinken.

Via Groningen, Blauwe stad en een pont over de rivier, 130 km, om half 4 aan. En met zijn vieren op 1 slaapkamer in een jeugdherberg. Gelijk het bier daar geproefd. Want dat leerden wij o.a. veel bier drinken, liefst per halve liter. De volgende dag de 1e treinreis met drank en vrolijke enigszins aangeschoten dames op naar Hannover Goslar.

En ’s avonds om half elf in het donker komen onze echte fietsers Bennie, Gadze, en Rint aan. 340 km gefietst die dag. Echte kerels! Schitterend weer. Veel parasailers op de berg.


LEES VERDER... klik HIER voor het volledige verslag

 

totop top 

 

Herstelwerkzaamheden school

April 2009


De aannemer, die het multifunctionele centrum heeft gebouwd en opgeleverd, is op dit moment bezig met enig herstelwerk aan het schoolgebouw, dat onze stichting in 1997 heeft laten bouwen. Het stucwerk vertoonde op sommige plaatsen gebreken en wordt nu gerepareerd.
Ook reparatiewerk aan enkele kozijnen, de stoep en tegelwerk rondom de school. Als laatste wordt de school aan de buitenkant opnieuw in de saus gezet.

Voor een impressie zie de foto's.
Klik op de foto's voor een vergroting.

april

totop top 

 

Transport 2009

Op 27 april is in Garyp en Buitenpost de vrachtauto geladen met goederen voor het multifunctionele centrum in Schitu Stavnic.
De stichting had de beschikking over allerlei goederen voor de inrichting van dit nieuwe centrum. Zo kan een tandartsruimte gedeeltelijk worden ingericht met o.a. een behandelstoel, steralisatieapparauur, röntgenapparatuur, compressoren, boorinstallatie enz.

Technici in Roemenië moeten er voor zorgen dat alles daar weer kan functioneren. Ook gaan er een aantal verstelbare ziekenhuisbedden heen voor de medische ruimtes. Voor de overige ruimtes tafels, stoelen, kasten, gordijnstof enz.

Verder nog allerlei goederen, waar ze in Roemenië gebrek aan hebben, zoals dekbedden, kussens, speelgoed enz.
Voor het buitenterrein speelwerktuigen, zoals een wipkip, een wipwap en een klimklauterhuisje. Een schommelinstallatie zal in Roemenië nog worden gekocht.

De vrachtauto met onze lading vertrekt 1 mei naar Roemenië en zal de goederen afleveren in Schitu Stavnic.

Wij houden u op de hoogte.

 

 

totop top 

 

Het centrum in Roemenië is klaar. Nu de inrichting nog...

De inwoners van Schitu-Stavnic, een klein en straatarm dorpje in het noordoosten van Roemenië hebben het jaar 2009 vol vreugde begroet, want hun nieuwe, multifunctionele dorpscentrum is klaar! Hoopvol zien ze uit naar het moment, waarop het gebouw in gebruik genomen kan worden. Het wordt voor hen een bijzonder jaar.

Weet u het nog?

In 2004 is een groep enthousiaste Friezen naar Roemenië gefietst. Die monstertocht van bijna 3000 km. en de acties, sponsorbijdragen en donaties rond de tocht leverden Euro 150.000 op. Met dat bedrag en een bijdrage van het NCDO (Nationale Commissie voor internationale samenwerking en Duurzame Ontwikkeling) heeft de stichting Hulpgoederen Roemenië (Garyp/Earnewâld) een nieuw multifunctioneel centrum gebouwd met o.a, twee schoollokalen, een badruimte met sanitair, een medische ruimte en een algemene ruimte voor het dorp.
Samen met de school, die in de jaren negentig door de stichting werd gebouwd, beschikken de inwoners van Schitu-Stavnic nu over een dorpscentrum waar:

De fietsers hebben met eigen ogen de uitzichtloze en armoedige omstandigheden in het dorp kunnen zien. Ze waanden zich terug in de tijd: in de Friese veenderijen en heidevelden van rond 1900....

Geen wonder dat ze dit multifunctionele centrum als 'hun' project beschouwen en de officiële ingebruikname van het centrum willen meemaken. Daarom stapt deze sportieve club in mei 2009 opnieuw op de pedalen om naar dit afgelegen stukje Roemenië te rijden.

Ze willen daar - als het enigszins kan - echter niet met lege handen aankomen. Het gebouw staat er wel, maar:

voor de inrichting is nog E 25.000 nodig

 

De fietsers nemen, via sponsoring, weliswaar een deel voor hun rekening, maar daarmee zijn we er nog niet. Daarom, kloppen we aan bij een ieder die onze stichting en de inwoners van Schitu-Stavnic een warm hart toedraagt.

Maak 2009 tot een bijzonder jaar! en steun ons werk in Roemenië door een bijdrage over te maken op rekeningnummer 3627.19.330 van de Stichting Hulpgoederen Roemenië in Garyp/Earnewâld.

De stichting voldoet aan de ANBI-voorwaarden, zodat giften aftrekbaar zijn.

Bestuur Stichting Hulpgoederen Roemenië,
S. Wobbes, secretaris

Voor verdere informatie: tel. 0621623401 (S.Wobbes) of s.wobbes9@chello.nl

 

Garyp, januari 2009

 

totop top 

 

2009

ANBIANBI

Onze stichting heeft de goedkeuring ontvangen om als ANBI aangemerkt te worden.

ANBI staat voor: Algemeen Nut Beogende Instelling. Een ANBI is een kerkelijke, levensbeschouwelijke, charitatieve, culturele of wetenschappelijke instelling, of een instelling die op een andere manier bijdraagt aan het algemeen nut.

Instellingen kunnen aanvragen om hen te registreren als ANBI. Als zij aan bepaalde voorwaarden voldoen, worden ze als een ANBI aangemerkt en geregistreerd.

Als een instelling door de Belastingdienst is aangewezen als een ANBI, kan een donateur, afhankelijk van de vorm waarin de giften zijn gedaan,de gift van de inkomsten- of vennootschapsbelasting aftrekken (uiteraard binnen de daarvoor geldende regels).
Nalatenschappen ontvangen door een ANBI zijn vrijgesteld van successierecht.

 

2008

December 2008

Hierbij wat foto's van het nieuwe gebouw.
Het gebouw is begin december opgeleverd en overgedragen aan de gemeente Voinesti. De opening is gepland in mei 2009.
Er moet nog één en ander gebeuren aan de inrichting, maar daar wordt nog druk aan gewerkt.

totop top 

 

 

2008

September 2008

Hieronder nog een aantal foto's van de vorderingen van de bouw eind september 2008.
Klik op de foto's voor een vergroting.

sept2008sept2008

 

totop top 

 

2008

Augustus 2008 - Voortgang nieuwbouw multifunctioneel gebouw in Schitu Stavnic

Op deze foto's is te zien , dat de bouw gestaag vordert. Dit is de situatie van eind juli 2008.

Klik op de foto's voor een vergroting

bouw bouw

bouw bouw

bouw

bouw

totop top 

2008

Juni 2008 - Voortgang nieuwbouw multifunctioneel gebouw in Schitu Stavnic

De bouwaktiviteiten zijn begin april begonnen.Vooral de eerste vijf weken heeft men te kampen gehad met veel neerslag. Volgens de aannemer ligt de bouw wel op schema.

 

Klik op de onderstaande foto's voor een vergroting

totop top 

2008

Januari 2008 - Subsidie-aanvraag

 

Onze subsidie-aanvraag bij het NCDO (Nationale Commissie voor Internationale
Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling) is gehonoreerd. Hieronder een korte samenvatting van de tekst, zoals wij die hebben ontvangen.

NCDO verleent aan Stichting Hulpgoederen Roemenië een subsidie van maximaal
€ 50.000,00 voor het project "Roemenië; realisatie van een multifunctioneel gebouw in Schitu Stavnic".
De aktiviteiten van dit project zijn omschreven in uw aanvraag van 05-10-2007. De
subsidie valt binnen het subsidieprogramma Matra/KPA en is geregistreerd onder
nummer 217314M.
NCDO stelt de definitieve hoogte van de subsidie vast nadat u het eindrapport heeft ingediend. Dit eindrapport moet voldoen aan de richtlijnen gegeven in de algemene voorwaarden. De hoogte van de definitieve subsidie hangt onder meer af van de resultaten en de werkelijke kosten van uw project.

De subsidie wordt verleend onder de volgende voorwaarden:
* NCDO en u aanvaarden de Uitvoeringsovereenkomst inclusief de daarbij behorende algemene voorwaarden door deze te ondertekenen. Aanvrager dient de door hem/haar ondertekende uitvoeringsovereenkomst vóór 17-02-2008 aan NCDO terug te sturen.
* In uw eindrapport toont u aan dat er andere inkomstenbronnen zijn dan alleen NCDO.
* De bijdrage wordt uitsluitend verstrekt voor financiering van een multifunctioneel gebouw in Schitu Stavnic, Roemenië, dat moet voorzien in gezondheidszorg door een tandartspraktijk en een dokterspraktijk te huisvesten.
De uitvoering van het project start op 01-04-2008 en eindigt op 01-01-2009.
De subsidietoekenning is opgebouwd uitgaande van een totale begroting van
€ 203.000,00.

 

Inmiddels worden er in Roemenië stappen ondernomen door de architect en aannemer
om de nodige vergunningen c.a. voorelkaar te maken. Onze stichting zorgt ervoor, dat hier de nodige contracten klaar worden gemaakt, zodat we ook daadwerkelijk op 1 april aanstaande met de bouw kunnen beginnen.
Wij houden u verder op de hoogte.

 

totop top