Verslag van de Roemeense Televisie bij de opening van het multifunctionele gebouw

(Roemeense persberichten vertaald door Liliana, een Roemeense. Hieronder ongewijzigd geplaatst)

Nieuw kleuterschool met alle faciliteiten, artsen- en tandartspraktijk, douchen – een multi functioneel gebouw die alle inwoners uit Schtu-Stavnic en omgeving zo blij maakt.

En alles dankzij de stichting “ Hulpgoederen Roemenië”, ca 24 Nederlanders, dat hebben alles ervoor aan gedaan- vanaf de fundering tot aan het dak toe.

Als er de bossen uit Voinesti zijn gepasseerd, volgt een klein wegje die ons brengt naar het moelti functioneel gebouw in Schitu-Stavnic. Hier treffen we naast de artsen- en tandartspraktijk die zal enkele keer per week open zijn, een duch gelengeid en een mooie kleuterschool. Een modern gebouw dat springt in de ogen en een contrast maakt met al de andere kleine huisjes uit Schitu-Stavnic.

Vandaag hebben de festiviteiten voor de opening van dit gebouw plaats gevonden. De Nederlanders, van de stichting “Hulpgoederen Roemenië” en alle andere uitgenodigden, zijn ontvangen, volgens de traditie, met brood en zout.

Mihai Lungu, de burgemeester: “ Vandaag gaat open het multi functionele gebouw, een prachtig gebouw gerealiseerd door een Nederlandse stichting. Dit gebouw bestaat uit een tandartspraktijk, artsen praktijk, een kleuterschool met twee zalen en zes douchen.

Oene Pijl, de voorzitter van de stichting “Hulpgoederen Roemenië”: “De stichting “Hulpgoederen Roemenië” heeft 240 000 euro geïnvesteerd in dit gebouw, geld bij elkaar gekregen via sponsors. Het is een groot plezier voor ons om terug te komen in Schitu-Stavnis en bijvoorbeeld de kinderen uit Schitu te blij maken mei deze kleuterschool. Alles is hier gebouw mede onze stichting”.

De Nederlandse stichting heeft het grootste deel van hun geld dankzij een marathon op de fiets, met een groep fietsers, vanaf Nederland tot in Schitu-Stavnis. Vandaag, na 2500 km fietsen, 12 fietsers uit de groep, zijn gearriveerd in Schitu-Stavnic. Hun ontvangst was gepaard met veel bloemen, honig en een fanfare.

Eigenlijk vandaag, na een jaar van intensief bouwen, kunnen de Nederlanders en wij allemaal blij zijn met het resultaat.

Honderden kinderen en de ouders hebben gejubileerd gezien de speeltuin en de kleuterschool. Alle soorten speelgoed, computers, douchen die allen op TV hebben gezien.

Heb je ooit zo iets gezin?
Nee Vind je mooi?
Ja

Ik vind alles mooi, maar het mooiste is de schommel.

Het is voor de eerste keer dat je een schommel ziek
Ja
Hoe vaak heb je ingezet?
Vijf keer 

Heb je ooit zo iets gezin?
Nee… waar kond ik zo iets zien? Dat hebben we tegen elkaar gezegd… Prachtig… Nooit zo iets meegemaakt!
Andere tijde. En nu… God is groot!
Ik heb tranen in mijn ogen!”

De gemeente Voinesti, bekent als een van de armste gemeente, telt dik 7000 inwoners, met 400 in Schitu-Stavnic. Bijna 15 jaar geleden de Nederlandse stichting “ Hulpgoederen Roemenië” hebben ook de school in Shitu-Stavnic gebouwd.

Andrea Marocico & Octav Cucolea – 26 mei 2009-07-27

 top